Biodanzalogie

Hier vind je regelmatig berichten over Biodanza; de theorie, de praktijk, de vertaling naar het dagelijks leven, de effecten, poezie en meer....
Posts tonen met het label Hafiz. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Hafiz. Alle posts tonen

donderdag 13 april 2017

Iedere dans is een reis...



Bio-danza staat voor 
Het leven-dansen

De diepe betekenis van dans is
Een beweging vol van betekenis

Niet gewoon even lekker dansen
Maar het leven uitdrukken
Op jou unieke manier

We spreken niet
Maar we drukken ons uit
Woordeloos
Met de taal van ons lichaam

Daarom is het spannend
Met woorden kun je sjoemelen
Maar dat lieve lijf
Is goud eerlijk
Het kan niet jokken

We drukken ons dansend uit
En tegelijk
Breiden we onze bewegingsrijkdom uit

Met kwaliteiten zoals: 
Vloeiendheid
Ritme
Vertraging
Energie
Behendigheid
Lichaamsgewaarzijn
Innerlijke sensaties
Kracht
Aanpassingsvermogen
Gevoeligheid
Gratie
Plezier
Levenslust
Overgave
Ontspanning

In Biodanza zijn wel duizend dansen
En iedere dans op zich is een reis
Een pelgrimstocht
Een reis naar een heilige plaats

Die heilige plaats is
Het leven en de liefde 
In jezelf, in de ander, in alles dat leeft

Iedere les is een reis
Iedere dans is ook een reis
Waarvan je een paar stappen verder zet
Telkens als je deze dans doet
Een etappe

Sommige dansen lijken eenvoudig
Het loslaten van spanning in de nek bijvoorbeeld
Een eenvoudige, langzame losse beweging

Maar na het motorische, dat je kunt uitvoeren
Komt de beleving, die je kunt ervaren
Het genoegen, dat je toe kunt laten
De overgave, die je mogelijk kunt maken
Het wonder, dat kan gebeuren

Iedere dans is een reis
En een reis heeft 100.000 stappen nodig
Steeds opnieuw, die dans
Weer een stap dichter bij het wonder

Het geeft niet hoeveel stappen jij nodig hebt
Mijn nek misschien wel een miljoen
Het gaat om het onderweg zijn
Een pelgrim te zijn
Een trouwe volgeling van je eigen pad

Dieper het leven in dansen
Uitdrukken wie je bent en wat je beweegt
En uiteindelijk toestaan
Dat het leven jou danst
En jij het leven

En ontdekken dat alles 
Altijd al goed was
En dat jij je langzaam opent
Voor dat besef

Pelgrim zijn
Dansend
Dansend




P.S
Je hebt een beetje discipline nodig voor zo'n reis
Maar discipline is niets anders dan 
Een discipel zijn van je eigen pad
Een trouwe volgeling

Kom dans met me
Kom dans

maandag 4 augustus 2014

Hafiz, my beloved poet

Hier mijn twee lievelingsgedichten van HAFIZ. 
Hafiz past echt bij Biodanza. Zoek de boeken van Daniel Ladinsky. 
Die heeft ze zo wild en ongetemd en sappig vertaald.


It felt love
How did the rose

Ever open its heart
And gave to this world
All its beauty?
It felt 
The encouragement 
Of light
Against its being.
Otherwise,
We all remain
Too frightened.






Love

Nothing 

Evolves 

Us 

Like 

Love



Uit: “The Gift” Poems by Hafiz - The great Sufi master - Translations by Daniel Ladinsky


Boeken van Hafiz vinden?
Klik hier

Meer teksten...






Mooi he? 
Sas

dinsdag 8 juli 2014

In de liefde is niets onmogelijk

Biodanzaboek blz 26 ->
Elke therapie hoopt de oerfunctie van verbondenheid met het leven te herstellen. Als deze functie is hersteld, kun je pas echt leven. Na een proces van innerlijke rijping kan dit een bewuste levenshouding worden, waardoor je weer in contact komt met je oorsprong.
Biodanza stelt zich als belangrijkste doel het stimuleren van de affectiviteit.


Verzamelde Biodanza wijsheid uit de schoolboeken:
Affectiviteit
Het begint bij een baby met geborgenheid, bescherming en voeding.
Affectiviteit is contact, verbinding, liefde, vriendschap en het solidariteitsinstinct. Het vermogen de ander te ontmoeten, ons instinct voor respect, tederheid. Met affectiviteit bedoelt Rolando een toestand van diepe genegenheid voor andere menselijke wezens, die gevoelens van liefde, vriendschap en altruïsme en solidariteit kan oproepen, evenals moederlijke en vaderlijke gevoelens. Als we anderen ontmoeten, hebben we de vaardigheid nodig om genegenheid te geven en te ontvangen. Empathie maakt dat we ons kunnen verplaatsen in een ander. Affectie is onze natuurlijke mogelijkheid tot liefhebben en genegenheid ervaren. Het is het geven en ontvangen van tederheid en liefde. Het genieten van vriendschap, het delen met elkaar en het respecteren van elkaar. Mens zijn met elkaar.

Mijn favoriete dichter HAFIZ (schitterend vertaald door Daniel Ladinsky) zegt

Nothing

Evolves

Us

Like

Love



Dit is een foto uit het boek "onmogelijke liefdes". Het laat de liefde zien tussen een duifje en een resusaapje. Er staan nog veel meer "onmogelijke" dierenliefde foto's & verhalen in. 

Maar ik zet "onmogelijke" tussen haakjes. 
Want ik leerde van Rolando dat in de liefde NIETS onmogelijk is. 
Gelukkig maar.